1 00:02:24,371 --> 00:02:28,300 Apa yang sedang kamu lakukan? Itu sebuah lagu. kemartiran, bukan terima kasih. 2 00:02:28,300 --> 00:02:31,201 Ayo, mulai dari awal. 3 00:02:31,354 --> 00:02:35,598 - Itu dosa, tapi aku masih memimpikan sup. - Apa pendapatmu tentang pasta? 4 00:02:35,599 --> 00:02:39,346 Mengapa tidak menyebutnya Concilio? Saya tidak mengerti. 5 00:02:39,346 --> 00:02:44,747 Ini adalah topik yang sangat kontroversial. 6 00:02:47,308 --> 00:02:53,207 Payudara indah orang suci, manis seperti madu emas. 7 00:02:53,824 --> 00:02:56,591 Doakan kami, Bapa kami. 8 00:02:56,811 --> 00:03:02,998 Kesetiaan dan pengorbananmu 9 00:03:03,000 --> 00:03:05,001 akan diberikan. 10 00:03:05,034 --> 00:03:13,100 Orang-orang dari gereja lebih dekat dengan Tuhan, dipersatukan oleh pengorbanan Kristus. 11 00:03:13,147 --> 00:03:20,110 Aku membaptis kamu supaya dosa-dosamu mati. dan bangkit kembali di kayu salib 12 00:03:21,218 --> 00:03:28,746 agar pernikahan mempersatukan kedua mempelai dengan darah Kristus 13 00:03:29,620 --> 00:03:35,965 untuk menemukan kehidupan yang hilang dalam dosa melalui penebusan dosa. 14 00:03:36,362 --> 00:03:40,603 Sakramen baptisan 15 00:03:40,680 --> 00:03:45,394 adalah simbol hubungan batin yang mendalam dengan Yesus. 16 00:03:45,877 --> 00:03:48,639 - Itu cukup untuk hari ini. - Apa yang sedang kamu lakukan? 17 00:03:48,639 --> 00:03:53,060 Pelajarilah surat-surat suci ini dengan baik. karena lain kali kamu akan diuji. 18 00:03:57,383 --> 00:04:00,967 Bangunlah, Tonino Nišćemi! Apakah kamu tidak malu, dasar babi? 19 00:04:00,984 --> 00:04:03,703 Saya akan mengirim Anda ke direktur segera. 20 00:04:03,704 --> 00:04:06,399 Kita akan lihat apa yang dia pikirkan. 21 00:04:06,400 --> 00:04:09,900 Inilah yang Anda lakukan. selama kelas, Tonino? 22 00:04:09,901 --> 00:04:13,401 Gereja Suci membutuhkan prajurit yang cakap, 23 00:04:13,634 --> 00:04:17,987 mampu mengekang naluri buruknya. Apakah kamu mengerti? 24 00:04:19,281 --> 00:04:22,709 Anda tidak tahu cara mengendalikan diri, Nišcemi! 25 00:04:22,764 --> 00:04:26,360 Itu sebabnya aku mengirimmu pulang, Tonino. 26 00:04:26,440 --> 00:04:31,893 Periksa hati nurani Anda. dekat dengan keluarga Anda sebelum mengambil keputusan. 27 00:04:32,725 --> 00:04:39,356 Anggap saja ini liburan. 28 00:04:39,536 --> 00:04:43,826 - Itu tidak mungkin! Itu pendeta yang aku... - Lagi? 29 00:04:43,848 --> 00:04:46,050 Dan kemudian dia berkata... 30 00:04:46,504 --> 00:04:49,312 - Dimana Don Salvatore? - Di kamarnya. 31 00:04:49,413 --> 00:04:53,663 Itu pertanda buruk, setiap saat. 32 00:04:53,665 --> 00:04:56,899 dari saat dia bangun sampai dia pergi tidur. 33 00:04:56,899 --> 00:05:02,492 Itu benar. Kemarin dia meminta saya 10.000 lira. Dia bilang dia akan memenangkan lotre bersamanya. 34 00:05:02,524 --> 00:05:07,387 - Dia melihat angka dalam mimpinya. - Tentu saja! Dia memenangkan lilin ini terakhir kali. 35 00:05:07,473 --> 00:05:12,199 Baju ini terlalu ketat, Mimi! Harus dipakai lebar. 36 00:05:12,199 --> 00:05:17,021 - Ada perubahan. - Selalu sama! Dan semuanya lenyap di rumah ini. 37 00:05:17,478 --> 00:05:21,665 Anda menjadi lebih besar setiap hari. Seberapa jauh mereka akan melangkah? 38 00:05:21,882 --> 00:05:24,999 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. jika pakaian ini tidak cocok untukku. 39 00:05:25,000 --> 00:05:29,016 Anda tinggal di sini sepanjang hari. makan setiap setengah jam. 40 00:05:29,218 --> 00:05:35,295 Saya harus terlihat seperti supermodel, Penampilan penting bagi putra baron. 41 00:05:35,298 --> 00:05:38,113 Apakah Anda akan pergi ke pesta pernikahan atau pemakaman? 42 00:05:38,362 --> 00:05:39,709 segera! 43 00:05:43,437 --> 00:05:46,226 Ayah maukah kamu membukanya? 44 00:05:48,641 --> 00:05:52,242 Ayah, apa yang kamu lakukan terkunci di dalam? 45 00:05:59,317 --> 00:06:03,132 - Aku ragu apa yang kamu inginkan. - Ini mendesak, ayah! 46 00:06:04,545 --> 00:06:07,540 Keluar dari sana, kita perlu bicara. 47 00:06:09,706 --> 00:06:13,266 semua orang suci, Apa yang kamu lakukan dengan berpakaian seperti itu? 48 00:06:13,319 --> 00:06:17,473 Apakah Anda akan pergi ke pesta kostum? 49 00:06:17,475 --> 00:06:19,999 - Apa itu? - Itu menyangkut Tonin. 50 00:06:20,000 --> 00:06:22,499 Apa lagi yang ingin kamu lakukan padanya? 51 00:06:22,500 --> 00:06:27,699 Tidaklah cukup untuk mengirimnya. di seminar dan menghancurkan hidupnya? 52 00:06:27,699 --> 00:06:31,399 - Jadi apa yang terjadi? - Mereka menyuruhku datang mengambilnya. 53 00:06:31,399 --> 00:06:34,000 Mengapa dia menjadi seorang biarawati? 54 00:06:34,005 --> 00:06:37,201 - Bagaimana menurutmu, ayah? - Jangan panggil aku "ayah". 55 00:06:37,204 --> 00:06:41,298 Dan aku lebih suka kamu menelepon. ketika kamu ingin bertemu denganku 56 00:06:41,300 --> 00:06:45,292 Mengapa kamu bersikap seperti ini pada orang yang mencintaimu? 57 00:06:45,319 --> 00:06:47,701 Anda tidak akan pernah mengerti. 58 00:06:47,704 --> 00:06:51,499 Saya akan mengerti jika Anda lebih bijaksana. Tapi mari kita tidak membicarakan hal itu lagi. 59 00:06:51,500 --> 00:06:55,199 - Ya, itu lebih baik. - Tapi aku tidak bisa membawa Tonin kembali. 60 00:06:55,199 --> 00:06:59,199 Aku punya hal penting yang harus dilakukan, dan Mimi harus tinggal bersamaku. 61 00:06:59,199 --> 00:07:02,999 - Darimana dia mendapatkan kebiasaan itu? - Tentu saja bukan darimu. 62 00:07:03,000 --> 00:07:06,399 Dia serius, cerdas, dan jangan memikirkan wanita. 63 00:07:06,399 --> 00:07:09,798 - Dan dia memiliki jiwa yang murni. - Banyak kualitas yang tidak saya miliki. 64 00:07:09,800 --> 00:07:11,798 Anda harus memikirkan Tonino. 65 00:07:11,800 --> 00:07:16,500 Kita bisa setuju. jika Anda membayar biaya perjalanan saya. 66 00:07:16,531 --> 00:07:21,798 Saya membutuhkan mobil mewah dengan sopir, dan apa yang menyertainya. 67 00:07:21,800 --> 00:07:25,456 - Berapa harga paketnya? - 40.000. 68 00:07:25,884 --> 00:07:28,079 Baiklah. 18.000. 69 00:07:28,692 --> 00:07:30,562 20.000? 70 00:07:32,547 --> 00:07:35,300 Parfum ini menjijikkan! 71 00:07:35,324 --> 00:07:39,500 "La Nuit Parisienne", parfum asli Perancis! 72 00:07:39,500 --> 00:07:41,502 Tapi Anda tidak tahu apa-apa tentang itu! 73 00:07:41,884 --> 00:07:44,841 Ini dia Don Salvatore! 74 00:07:46,487 --> 00:07:49,500 Apakah Anda ingin saya membawa cucu saya ke sana? 75 00:07:49,505 --> 00:07:53,098 3000 lira sudah terlalu sedikit, Don Salvatore, percayalah. 76 00:07:53,100 --> 00:07:59,021 3.000 lira, ditambah bahan bakar dan makanan. Apa lagi yang kamu inginkan? 77 00:07:59,630 --> 00:08:02,199 Silakan jika Anda mau. 78 00:08:02,199 --> 00:08:06,600 Tentu saja! Dengan begitu masyarakat akan percaya bahwa kita berhubungan. 79 00:08:06,603 --> 00:08:09,800 Kamu pikir ini pertama kalinya aku berkendara? 80 00:08:09,814 --> 00:08:13,747 Saya seorang baron dan Anda seorang pengemudi, Mari kita perjelas! 81 00:08:14,076 --> 00:08:16,016 Awal. 82 00:08:18,029 --> 00:08:22,529 - Apakah kamu lebih suka duduk dengan tidak nyaman? - Urus urusanmu sendiri! 83 00:08:23,468 --> 00:08:26,899 Itu selalu nyaman. untuk memiliki seorang pendeta di keluarga. 84 00:08:26,899 --> 00:08:30,300 Anakku juga percaya, tapi itu bukan pendapatku. 85 00:08:30,319 --> 00:08:35,649 Tunggu, saya melihat kios. Saya ingin mengambil majalah. 86 00:08:35,649 --> 00:08:36,850 informatif. 87 00:08:37,496 --> 00:08:41,499 - Kenapa kamu tersenyum? - Saya mengerti maksud Anda dengan "informatif". 88 00:08:41,500 --> 00:08:43,802 Tujuan menghalalkan cara. 89 00:08:44,102 --> 00:08:49,543 Saya sendiri lebih suka menjadi biksu. karena tidak ada pendeta di keluarga. 90 00:08:49,571 --> 00:08:53,571 - Bagaimana denganmu, Don Salvatore? - Diam dan mengemudi! 91 00:09:00,163 --> 00:09:05,092 Lubang! Brengsek! 92 00:09:10,196 --> 00:09:12,798 - Aku lupa memberimu ini. - TERIMA KASIH! 93 00:09:12,799 --> 00:09:18,768 Jika godaan daging terlalu kuat, Lihatlah gambar ini dan jadilah kuat seperti orang suci. 94 00:09:18,804 --> 00:09:23,070 - Saya kuat. - Selamat tinggal, Tonino! 95 00:09:25,488 --> 00:09:29,730 Ini kakekmu. Bagus sekali, dia datang untukmu. 96 00:09:29,826 --> 00:09:34,198 Tapi kenapa kamu tidak masuk? untuk menunggu cucumu 97 00:09:34,200 --> 00:09:36,499 daripada menunggu di bawah sinar matahari? 98 00:09:36,500 --> 00:09:39,500 - Itu alergiku. - Alergimu? 99 00:09:39,500 --> 00:09:42,538 Ya, dupa membuatku ngiler. 100 00:09:42,538 --> 00:09:46,000 Aku tahu itu, anakku, tapi kamu harus mulai 101 00:09:46,009 --> 00:09:50,698 untuk berdamai dengan Tuhan, karena cepat atau lambat kita akan muncul di hadapannya. 102 00:09:50,700 --> 00:09:54,600 - Aku lebih suka nanti. - Apakah kamu membaca majalah lucu? 103 00:09:54,606 --> 00:09:57,831 Ini bukan untuk orang seusiamu. 104 00:09:59,153 --> 00:10:04,399 Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri, Don Salvatore. Inkontinensia adalah dosa berat, 105 00:10:04,399 --> 00:10:07,114 tapi kamu tidak peduli. 106 00:10:07,244 --> 00:10:09,413 Pergilah, anakku. 107 00:10:10,763 --> 00:10:13,023 Semoga Santo Antonius melindungi Anda. 108 00:10:13,027 --> 00:10:15,690 - Dia datang! - Tonino kecilku! 109 00:10:17,344 --> 00:10:19,432 Biarkan aku menciummu. 110 00:10:19,765 --> 00:10:23,403 - Bagaimana penampilanku, kakek? - Kamu sedikit pucat. 111 00:10:24,543 --> 00:10:27,450 Ayo, cepat. 112 00:10:30,559 --> 00:10:34,000 Apa yang ada disana? Itu tidak akan menggigitmu. 113 00:10:34,009 --> 00:10:37,801 Dalam perjalanan. Anda tidak seharusnya mendengarkan pendeta ini, 114 00:10:37,831 --> 00:10:41,129 Dia tidak tahu bagaimana menghargai pekerjaan Tuhan. 115 00:10:41,754 --> 00:10:45,062 Wanita ini mungkin menghentikannya. 116 00:10:46,620 --> 00:10:49,802 Sayangku, semua ini lebih baik dari pada vitamin. 117 00:10:50,149 --> 00:10:52,315 Apakah kamu menyukai wanita? 118 00:10:53,106 --> 00:10:56,198 Apakah kamu tidak menyukai makhluk suci ini? 119 00:10:56,200 --> 00:10:58,817 Kita tidak perlu melihat hal-hal tertentu. 120 00:10:58,917 --> 00:11:03,278 - Kita harus mengabdikan diri pada kesucian. - Tapi keinginan macam apa? 121 00:11:03,562 --> 00:11:08,519 Dia tidak akan meyakinkan saya. bahwa wanita menolakmu? 122 00:11:09,106 --> 00:11:12,886 Ayo jawab kakekmu! Kamu menghancurkan hatiku. 123 00:11:13,761 --> 00:11:17,434 Jadi mereka tidak menolakmu, bukan? 124 00:11:18,559 --> 00:11:21,645 Anda sadar! 125 00:11:21,889 --> 00:11:24,956 Apakah Anda sudah mulai menggosok tiangnya? 126 00:11:26,019 --> 00:11:29,932 Kenapa kamu menatapku seperti itu? Anda tidak berbicara dengan pendeta! 127 00:11:29,998 --> 00:11:32,335 Ayo, jawab aku! 128 00:11:32,486 --> 00:11:37,897 - Saya tidak berdosa terhadap tubuh. - Sayang sekali tidak melakukan hal-hal tertentu. 129 00:11:37,977 --> 00:11:40,566 Santo Antonius tidak berpikir demikian. 130 00:11:40,567 --> 00:11:44,301 Anda dan Santo Antonius Anda... Apa yang kamu lakukan di sekolah? 131 00:11:44,389 --> 00:11:49,136 Saya bermain sepak bola. Idola saya adalah Saint Anthony dan Kenania. 132 00:11:49,206 --> 00:11:53,706 Chenania? Saya tidak kenal orang suci ini. Apakah dia baik? 133 00:11:54,309 --> 00:11:56,900 Ayo mampir ke tempat Lola untuk makan. 134 00:11:56,908 --> 00:12:02,336 karena tidak ada seorang pun di rumah Selain Rosalia, dia juga membuat perutku mual. 135 00:12:02,870 --> 00:12:07,027 - Dan di mana kamu tinggal? - Saya tidak tertarik dengan pekerjaan mereka. 136 00:12:20,086 --> 00:12:24,134 Jangan terburu-buru, kita harus sampai ke sana. ketika tidak akan ada banyak orang. 137 00:12:31,423 --> 00:12:33,301 Tuhan memberkati! 138 00:12:33,302 --> 00:12:37,201 - Cerita apa ini? - Cerita yang menarik. 139 00:12:37,206 --> 00:12:41,701 - Bukankah itu kisah cinta? - Dia tidak bisa melakukan itu. 140 00:12:41,701 --> 00:12:43,500 Itu tidak akan bertahan lama. 141 00:12:43,509 --> 00:12:46,698 - Bagaimana mereka mengenal satu sama lain? - Menulis surat satu sama lain. 142 00:12:46,700 --> 00:12:51,399 - Itu romantis! - Ya... Dia bahkan tidak menulis surat itu. 143 00:12:51,399 --> 00:12:54,900 - Carmela aneh. - Dan dia, apakah dia tampan? 144 00:12:54,908 --> 00:12:58,798 - Ya, sangat bagus. - Istrinya bunuh diri karena dia. 145 00:12:58,799 --> 00:13:00,298 Apakah mereka? 146 00:13:00,299 --> 00:13:04,000 Sepertinya mereka bertengkar. dan bunuh diri. 147 00:13:04,541 --> 00:13:10,460 Dan untuk berpikir bahwa dia anggun dan kaya. 148 00:13:10,674 --> 00:13:14,566 - Satu pengantin pria! - Aku penasaran ingin melihat pengantin wanita. 149 00:13:14,610 --> 00:13:18,674 Itu terlihat lebih indah. sebagai istri pertamanya. 150 00:13:18,700 --> 00:13:23,168 - Mereka akan membuat dia selingkuh. - Hukuman 5 tahun diperkirakan untuk ini. 151 00:13:27,629 --> 00:13:30,000 - Baron! - Hormat saya! 152 00:13:31,572 --> 00:13:35,668 Dia dan Karmela saling menulis surat romantis. 153 00:13:58,350 --> 00:14:01,698 - Ini tentang uang. - Dan juga pengetahuan, 154 00:14:01,700 --> 00:14:05,099 Karena Baron Niscemi dia mengenal keluarga Carmela. 155 00:14:05,100 --> 00:14:08,499 Kenalan yang tertarik untungnya bagi ayahku. 156 00:14:08,500 --> 00:14:13,216 Anda, Carmela Paterno, terimalah untuk pasangan sah 157 00:14:13,297 --> 00:14:19,326 Vincenzo Niscemi di sini, menurut hukum suci pernikahan? 158 00:14:19,400 --> 00:14:20,599 Itu. 159 00:14:20,600 --> 00:14:27,000 Anda, Vincenzo Niscemi, ambillah untuk istri sahnya Carmela Paterno. 160 00:14:27,009 --> 00:14:29,999 Dia tampan. Seandainya aku berada di tempatnya... 161 00:14:30,000 --> 00:14:33,567 Apa yang kamu katakan? Dia tampaknya terlalu tua untuknya. 162 00:14:34,249 --> 00:14:35,500 Itu. 163 00:14:35,500 --> 00:14:39,298 Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus. 164 00:14:39,299 --> 00:14:41,460 - Biarlah. -Amin! 165 00:14:54,712 --> 00:14:59,198 Ini adalah sesuatu yang bagus. Anda ingin memulai dengan apa? 166 00:14:59,200 --> 00:15:03,899 Aku ingin memakanmu Saya tidak tertarik dengan makaroni. 167 00:15:03,899 --> 00:15:07,038 Wanita yang sangat cantik! 168 00:15:08,340 --> 00:15:10,956 Apa yang kamu katakan? 169 00:15:11,211 --> 00:15:16,192 - Aku berdoa untuk jiwamu. - Berdoalah untuk sesuatu yang lebih penting! 170 00:15:20,822 --> 00:15:24,333 - Halo! - Don Salvatore, suatu kehormatan! 171 00:15:24,649 --> 00:15:26,899 Aku merindukanmu, Tonino. 172 00:15:26,899 --> 00:15:30,999 Anda harus merawatnya dengan baik, masih membawa aroma orang suci. 173 00:15:31,000 --> 00:15:34,698 Dia tidak melewatkan film porno. Tapi mari kita bersikap lembut padanya. 174 00:15:34,700 --> 00:15:39,600 Tidak pernah! Selama masih ada kehidupan, masih ada harapan. - Mudah-mudahan, kita tidak akan pergi jauh. 175 00:15:39,735 --> 00:15:43,801 Jadi apa yang bisa kita lakukan untuk si pirang kecil cantik ini? 176 00:15:43,801 --> 00:15:48,499 Anda akan mengetahuinya nanti. Untuk saat ini, mari makan enak. 177 00:15:48,500 --> 00:15:50,405 Bagaimana menurutmu, Tonino? 178 00:15:52,245 --> 00:15:56,099 Anda tahu, Don Salvatore, Cucumu akan menjadi pengendara yang baik. 179 00:15:56,100 --> 00:15:58,403 - Terima kasih. - Bukan apa-apa. 180 00:15:59,033 --> 00:16:04,099 Aku akan memasakkanmu makanan sekarang. siapa yang akan membuatmu bahagia 181 00:16:04,100 --> 00:16:06,811 dan rahasia apa yang disembunyikan Lola. - TERIMA KASIH! 182 00:16:08,956 --> 00:16:10,743 Ayo. 183 00:16:12,715 --> 00:16:18,114 Jika kamu mencoba bercinta dengannya, kamu lihat apa itu surga. 184 00:16:19,927 --> 00:16:22,871 Ada apa di bawah sana? 185 00:16:23,452 --> 00:16:26,888 Don Salvatore, masih mencoba di sini? 186 00:16:26,952 --> 00:16:31,953 Anda tahu, ketika Anda tidak bisa makan lagi, kita hanya menciumnya. 187 00:16:32,778 --> 00:16:37,411 - Benarkah, Tonino? - Tidak bisakah kamu melihat anak malang itu tersipu? 188 00:16:37,770 --> 00:16:41,900 Jangan pedulikan itu, Tonino, Kakekmu hanya berbicara tentang seks. 189 00:16:41,903 --> 00:16:44,282 Itu sebuah obsesi. 190 00:16:47,129 --> 00:16:49,409 Jadi kamu tidak makan? 191 00:16:49,610 --> 00:16:51,510 Saya akan membantu Anda. 192 00:16:58,768 --> 00:17:03,339 Beberapa buah zaitun untukmu, semuanya hitam. 193 00:17:04,960 --> 00:17:08,195 Cobalah, ini enak sekali. 194 00:17:09,778 --> 00:17:12,259 Dia pantas mendapatkan ciuman. 195 00:17:21,253 --> 00:17:24,798 - Mengapa kamu pergi? - Tonino, mau kemana? 196 00:17:24,799 --> 00:17:26,987 Ke toilet! 197 00:17:40,094 --> 00:17:42,507 Lihat ini. 198 00:17:43,933 --> 00:17:47,981 Santo Antonius, tolong aku! 199 00:18:00,210 --> 00:18:03,101 Ada dua burung di lambang keluarga. 200 00:18:03,207 --> 00:18:08,781 Faktanya, yang lainnya adalah seekor naga. Hanya satu burung yang tinggal di rumah ini! 201 00:18:15,000 --> 00:18:18,007 - Ini dia, Rosalie. - Terpesona. 202 00:18:18,900 --> 00:18:20,787 Ayolah sayang. 203 00:18:23,969 --> 00:18:26,694 Kamu tampak terkejut, Rosalie. 204 00:18:29,410 --> 00:18:34,046 Ini rumah barumu, Carmela. Saya harap Anda menyukainya. 205 00:18:52,291 --> 00:18:54,353 Bagaimana menurutmu? 206 00:18:54,752 --> 00:18:57,854 Itu jatuh dengan sendirinya. Apakah kamu mau, bu? 207 00:18:58,743 --> 00:19:01,585 Apakah saya perlu menunjukkan sisa rumah kepada Anda? 208 00:19:01,689 --> 00:19:05,060 Mungkin Anda ingin berubah? Ayo. 209 00:19:05,560 --> 00:19:08,342 Anjing ini sangat berbahaya. 210 00:19:09,428 --> 00:19:12,750 Jadi, apakah rumah tersebut sesuai dengan keinginan Anda? 211 00:19:15,093 --> 00:19:17,500 Ini lilinnya. 212 00:19:17,601 --> 00:19:21,401 Mereka lembut. Tentu saja karena panasnya. 213 00:19:21,599 --> 00:19:24,494 Kita harus menyalakan AC. 214 00:19:26,003 --> 00:19:27,893 Iklim? 215 00:19:32,363 --> 00:19:35,886 - Itu milik Tony. - Tonino? 216 00:19:37,201 --> 00:19:40,520 - Ayah! - Tonino! 217 00:19:43,086 --> 00:19:46,800 Betapa kamu telah berkembang, Tonino! 218 00:19:46,855 --> 00:19:49,925 Anda telah menjadi seorang pria! 219 00:19:50,989 --> 00:19:56,798 - Apakah kamu memperingatkan Tonin, ayah? - Yesus-Marie-Josef, aku melewatkannya! 220 00:19:57,442 --> 00:20:02,742 Seharusnya aku menulis surat padamu lebih awal, tapi mungkin lebih baik begitu. 221 00:20:02,769 --> 00:20:07,941 Anda harus memahami bahwa dia adalah manusia Dia tidak bisa sendirian sepanjang hidupnya. 222 00:20:07,946 --> 00:20:10,263 Saya menikah lagi. 223 00:20:12,010 --> 00:20:14,701 Ayo, lihat aku! 224 00:20:14,701 --> 00:20:19,701 belajarlah untuk mencintaiku karena sekarang aku ibumu. 225 00:20:28,905 --> 00:20:34,128 Aku berkata "ibu". Ibumu. 226 00:20:46,491 --> 00:20:50,811 Jangan memasang wajah seperti itu. Kamu terlihat seperti disengat kalajengking. 227 00:20:50,817 --> 00:20:55,972 Carmela adalah ibu barumu. Itu normal. bahwa seorang ibu menyayangi putranya, bahkan seorang pendeta. 228 00:20:55,973 --> 00:20:58,855 - Aku belum menjadi pendeta! - Apa? 229 00:20:59,000 --> 00:21:01,644 Selamat datang, putriku! 230 00:21:02,671 --> 00:21:05,898 Ayah, kami ingin menunjukkannya rumah Carmela. 231 00:21:05,900 --> 00:21:09,300 Beri aku kehormatan untuk menunjukkannya padamu. 232 00:21:09,800 --> 00:21:12,500 Anda berada di tangan yang baik dengan saya. 233 00:21:12,958 --> 00:21:17,857 Mengapa Anda tidak mengunduh semuanya? Hal itu mungkin membuat Carmela terkesan. 234 00:21:36,432 --> 00:21:39,694 Datanglah ke pelukanku. 235 00:21:42,913 --> 00:21:44,586 satu ibu... 236 00:21:51,520 --> 00:21:54,111 Pegang aku erat-erat, Carmela. 237 00:22:12,888 --> 00:22:15,762 Kamu makan seperti babi. 238 00:22:21,193 --> 00:22:23,551 Halo, pasangan yang bertunangan! 239 00:22:23,928 --> 00:22:27,884 Inilah keluarga baru Anda yang berkumpul untuk sarapan. 240 00:22:35,447 --> 00:22:38,077 Sudah kubilang makan pelan-pelan. 241 00:23:25,596 --> 00:23:28,650 Saya hanya minum teh di pagi hari. 242 00:23:29,625 --> 00:23:32,380 - Apa yang kamu katakan? - Teh. 243 00:23:33,154 --> 00:23:36,199 - Teh Inggris? - Tepat. 244 00:23:36,200 --> 00:23:38,220 Kontinental. 245 00:23:38,750 --> 00:23:44,798 Kami minum kopi dengan susu. sejak zaman dinosaurus. 246 00:23:45,309 --> 00:23:49,250 Anda makan seperti ini Natal. Itu menjijikkan. 247 00:23:49,255 --> 00:23:54,343 Besok hanya teh dan roti panggang. Dan ini berlaku untuk semua orang, paham? 248 00:23:54,915 --> 00:23:56,861 Bersihkan meja! 249 00:23:57,386 --> 00:23:59,201 Harta karunku... 250 00:23:59,402 --> 00:24:01,702 Dan lepaskan kumis ini! 251 00:24:03,354 --> 00:24:06,003 Apakah ada masalah dengan kumis saya? 252 00:24:22,948 --> 00:24:26,779 - Apa yang kamu tonton? - Tidak ada apa-apa. 253 00:24:27,026 --> 00:24:29,859 Saya di sini untuk membantu Anda. 254 00:24:29,976 --> 00:24:32,539 Jadi datang dan bantu aku. 255 00:24:34,798 --> 00:24:37,582 Ada apa di bawah sana? 256 00:25:00,348 --> 00:25:04,794 sedang hujan Naik ke atas dan ambil telurnya. 257 00:25:06,409 --> 00:25:09,223 Saya ingin membuat bellow hari ini. 258 00:25:19,480 --> 00:25:21,161 Perhatian! 259 00:25:22,361 --> 00:25:24,201 Fifi yang malang! 260 00:25:26,994 --> 00:25:30,991 Anda memiliki jubah yang indah. Apakah Anda memahami hal itu pada seminar? 261 00:25:50,984 --> 00:25:54,201 Aku minum untuk kecantikanmu, Carmela! 262 00:26:00,308 --> 00:26:02,414 Sebuah simfoni yang luar biasa! 263 00:26:04,873 --> 00:26:09,758 Butuh waktu lama bagimu. Apa yang kamu lakukan? Sendirian di kandang bersama Carmel? 264 00:26:09,871 --> 00:26:13,734 - Bagaimana menurutmu, kakek? - Jangan marah, aku bercanda. 265 00:26:14,557 --> 00:26:18,935 Tapi beritahu saya apa yang kamu mainkan. dengan semua jerami ini padanya. 266 00:26:19,005 --> 00:26:23,022 - Aku jatuh dari tangga. - Tetap saja, dia ada di tangga. 267 00:26:23,378 --> 00:26:27,423 - Tidak. - Caranya juga ditutup dengan jerami. 268 00:26:29,919 --> 00:26:32,634 - Beri tahu saya. - Apa? 269 00:26:33,481 --> 00:26:37,123 Untuk bermimpi tentang dia. Saya harap Anda menyukainya, demi Tuhan! 270 00:26:37,795 --> 00:26:41,398 Apa yang mereka ketahui tentang hal itu? Bu... tapi sungguh seorang ibu! 271 00:26:41,400 --> 00:26:46,398 Dan aku harus meyakinkan diriku sendiri bahwa dia adalah putriku. ketika aku melihatnya berjalan dengan pantat itu? 272 00:26:46,400 --> 00:26:49,401 Saya, Don Salvatore Niscemi, harus berkata pada diri sendiri: 273 00:26:49,401 --> 00:26:52,801 “Jangan lihat pantat putrimu!” ayo pergi... 274 00:27:11,578 --> 00:27:14,401 Itu dia! Saya sangat menyukainya. 275 00:27:14,401 --> 00:27:17,001 Dan singkirkan lututmu, itu sakit. 276 00:27:18,201 --> 00:27:20,103 Itu benar, Carmela. 277 00:27:38,624 --> 00:27:42,300 Hari ini sekali dan kemarin 4 kali. 278 00:27:58,007 --> 00:27:59,800 Lagi? 279 00:28:00,101 --> 00:28:04,701 Apakah kamu melihat betapa cantiknya dirimu, Karmela? 280 00:28:06,991 --> 00:28:10,201 Sekarang beritahu saya siapa saya. 281 00:28:10,201 --> 00:28:11,902 Cintaku. 282 00:28:15,000 --> 00:28:17,500 Jangan sakiti aku. 283 00:28:21,388 --> 00:28:23,423 Oh, Karmela. 284 00:30:13,550 --> 00:30:17,027 Kemana kamu pergi? Apakah kamu meninggalkanku sendirian? 285 00:30:20,419 --> 00:30:25,070 Carmela, aku hanya manusia. Apakah kamu akan memakanku? 286 00:30:36,019 --> 00:30:38,638 "Cara memperpanjang orgasme" 287 00:30:46,515 --> 00:30:49,000 Sayang! 288 00:30:54,236 --> 00:30:56,204 Sayang! 289 00:31:06,365 --> 00:31:09,901 Kenapa kamu lama sekali berendam di bak mandi? 290 00:31:09,904 --> 00:31:15,529 Aku mencari di lemari obat. tablet untuk sakit kepala ini. 291 00:31:15,529 --> 00:31:19,756 - Itu buruk sekali! - Anda sakit kepala selama tiga hari. 292 00:31:19,884 --> 00:31:25,595 Sakit kepala Anda akan hilang dengan sendirinya, Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan untuk menghilangkan milikku. 293 00:31:25,737 --> 00:31:31,092 Ketika sakit kepala ini terjadi, Menakutkan karena tidak melakukan apa-apa lagi. 294 00:31:31,679 --> 00:31:34,809 Apakah hanya kepalamu yang tidak berfungsi? 295 00:31:34,816 --> 00:31:38,201 Apa yang Anda pikirkan bekerja dengan sangat baik. 296 00:31:38,202 --> 00:31:42,781 tapi aku tidak bisa berkonsentrasi ketika saya mempunyai ide lain dalam pikiran saya. 297 00:31:43,584 --> 00:31:46,469 - Kemana kamu pergi? - Dengar, Tonina, ayo bicara. 298 00:31:46,502 --> 00:31:49,201 Anak kecil ini sangat membuatku khawatir. 299 00:31:49,201 --> 00:31:52,001 - Saat ini? - Ya, saat ini! 300 00:31:52,765 --> 00:31:54,849 Ayolah, Fifi! 301 00:32:02,903 --> 00:32:06,380 - Tiga hari sejak ayah berhenti bekerja. - Tonino! 302 00:32:10,332 --> 00:32:12,513 - Tonino! - Ya. 303 00:32:12,726 --> 00:32:16,126 Apakah kamu tidur? Permisi sebentar. 304 00:32:20,505 --> 00:32:25,561 Menurut Anda, apakah penting untuk memiliki tujuan dalam hidup? 305 00:32:25,761 --> 00:32:30,363 Ya, menghindari kesenangan duniawi. Inilah yang dikatakan Santo Antonius. 306 00:32:31,671 --> 00:32:36,027 Bahkan Santo Antonius mengatakan itu? Dan apa lagi yang dikatakannya? 307 00:32:40,586 --> 00:32:42,249 ini dia... 308 00:32:45,519 --> 00:32:50,875 Ini hampir lebih baik dari aslinya. Mereka tidak akan memperhatikan apa pun, bahkan anakku pun tidak. 309 00:32:57,881 --> 00:33:00,361 Saya mengganti seluruh koleksi. 310 00:33:03,106 --> 00:33:06,128 Kami tidak akan pernah menyadari pencurian itu. 311 00:33:39,477 --> 00:33:44,098 Ketika Santo Antonius pergi ke padang pasir menghindari godaan 312 00:33:44,099 --> 00:33:49,906 iblis yang menyamar sebagai wanita mesum, dia mencoba membuatnya berdosa. 313 00:33:50,234 --> 00:33:53,401 Apa yang kamu lakukan, ayah? Pergi dan istirahat. 314 00:33:53,401 --> 00:33:54,701 Tidak... 315 00:33:55,729 --> 00:33:59,199 Bahkan bagi Santo Antonius, Itu tidak mudah. 316 00:33:59,200 --> 00:34:03,204 Benar-benar. Dan mereka tidak mengajari saya hal itu di seminari. 317 00:34:36,023 --> 00:34:37,530 Cintaku. 318 00:34:39,014 --> 00:34:40,632 JADI? 319 00:34:53,442 --> 00:34:54,969 Apa yang ada disana? 320 00:34:58,715 --> 00:35:01,121 - Siapa disana? - Ini aku. 321 00:35:01,469 --> 00:35:03,900 SAYA! Apa yang kamu lakukan di lantai? 322 00:35:03,900 --> 00:35:05,702 Jangan tembak! 323 00:35:05,914 --> 00:35:09,701 - Tapi apa yang kamu lakukan? - Aku tersandung. 324 00:35:11,646 --> 00:35:13,940 Tuhan, tolong! 325 00:35:14,342 --> 00:35:19,001 - Apakah kamu ingin makan di tengah malam? - Awas, Vili-ku! 326 00:35:19,099 --> 00:35:22,081 Saya hanya ingin minum, dan saya kelaparan. 327 00:35:22,318 --> 00:35:28,121 Apakah kamu lapar? 328 00:35:28,494 --> 00:35:33,027 Anda harus menghentikan semua ini. 329 00:35:33,094 --> 00:35:36,375 Apakah Anda ingin berakhir seperti bola besar? 330 00:35:36,818 --> 00:35:41,559 Rosalia, bawa semuanya kembali ke dapur. 331 00:35:42,280 --> 00:35:46,771 Dia bukan manusia, 332 00:35:47,246 --> 00:35:50,523 Nafsu makan Anda tidak akan pernah terpuaskan. 333 00:35:53,603 --> 00:35:57,501 Anda memiliki tanda di dada Anda. Apa ini? 334 00:35:57,545 --> 00:36:00,994 Berhentilah menyentuhnya dengan tanganmu yang mengembara, ayah. 335 00:36:01,545 --> 00:36:04,103 Dan kamu, kenapa kamu tersenyum? 336 00:36:06,494 --> 00:36:09,007 Ayo kembali ke kamar, Carmela. 337 00:36:09,202 --> 00:36:11,583 Betapa kamu membuatku takut! 338 00:36:11,884 --> 00:36:14,001 Jangan makan bumi. 339 00:36:14,460 --> 00:36:16,701 Apa yang kamu punya? Apakah Anda terobsesi dengan Carmela? 340 00:36:16,701 --> 00:36:18,601 Aku juga, kamu tahu. 341 00:36:32,023 --> 00:36:35,608 Apakah kamu tidak makan, Mimi? Apakah Anda mempunyai masalah jantung? 342 00:36:35,974 --> 00:36:40,228 Anda harus pergi ke klinik. Anda memiliki lingkaran hitam di bawah mata Anda. 343 00:36:43,617 --> 00:36:48,068 - Apa yang kamu lakukan dengan berpakaian seperti itu? - Aku rindu jubahku. 344 00:36:50,849 --> 00:36:53,210 Adakah yang tahu dimana dia? 345 00:36:55,057 --> 00:36:56,701 Mungkin kamu, kakek? 346 00:36:56,706 --> 00:37:00,934 Saya, apa yang harus saya lakukan dengan itu? Tidak, aku tidak akan menyentuhnya demi dunia. 347 00:37:04,853 --> 00:37:07,329 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 348 00:37:08,465 --> 00:37:09,621 Ini dingin. 349 00:37:09,621 --> 00:37:12,599 Terlalu dingin, terlalu panas, terlalu terang, terlalu gelap. 350 00:37:12,599 --> 00:37:16,199 Apakah kamu pikir kamu adalah seorang putri? aku pergi! 351 00:37:16,199 --> 00:37:20,099 Berhenti, Rosalia! Jangan meremehkan saya! 352 00:37:20,099 --> 00:37:22,409 Saya lebih baik mati. 353 00:37:22,452 --> 00:37:26,697 Mereka bahkan akan memasang tanduk pada pria itu. Tapi dia akan tertawa saat melakukannya. 354 00:37:26,699 --> 00:37:30,815 Apakah kamu mendengar? Tanduk apa yang dia bicarakan? 355 00:37:30,971 --> 00:37:33,501 - Itu cerita lama. - Bagaimana? 356 00:37:33,599 --> 00:37:37,398 - Di Sisilia, kami membunuh demi kehormatan. - Mengapa tidak melegalkan pembunuhan? 357 00:37:37,400 --> 00:37:41,701 - Namun, kami mati di penjara. - Kenapa kamu tidak membalas dendam sekarang? 358 00:37:41,802 --> 00:37:43,809 Itu cerita lama. 359 00:37:44,045 --> 00:37:47,755 Seperti yang tentang maskulinitas Sisilia? 360 00:37:49,447 --> 00:37:52,469 Mengenai hal ini, Anda dapat mempercayai saya. 361 00:37:55,402 --> 00:37:57,985 Tonino, bantu aku. 362 00:37:58,795 --> 00:38:00,701 Iklim? 363 00:38:00,900 --> 00:38:05,001 Sisanya tidak berfungsi. tapi ingatanmu bekerja dengan baik. 364 00:38:07,342 --> 00:38:10,702 Mengapa Carmela begitu gugup? 365 00:38:12,072 --> 00:38:14,353 Cerita lain... 366 00:38:16,181 --> 00:38:20,105 Ayahmu tidak memberitahuku. Mengapa Anda dikeluarkan dari seminari? 367 00:38:20,177 --> 00:38:24,701 - Mereka tidak mengirimku kembali. - Jadi kamu masih ingin menjadi pendeta? 368 00:38:25,248 --> 00:38:26,876 Insya Allah. 369 00:38:27,103 --> 00:38:31,213 Apa yang Tuhan lakukan dalam hal ini? Apakah Anda memiliki profesi? 370 00:38:31,507 --> 00:38:36,795 Saya tidak mengerti alasannya. Anda semua meragukan panggilan saya. 371 00:38:37,804 --> 00:38:40,998 Karena niat baik saja tidak cukup. 372 00:38:41,000 --> 00:38:44,030 - Bagaimana menurutmu? - Kamu memahamiku dengan baik. 373 00:38:44,291 --> 00:38:47,101 Dan jangan ceritakan padaku cerita apa pun. 374 00:38:47,300 --> 00:38:51,001 Aku melihatmu tidak menghabiskan malammu dengan berdoa. 375 00:38:51,505 --> 00:38:55,476 Tonino! Mengapa kamu melarikan diri? 376 00:38:57,025 --> 00:39:02,291 Aku ingin memberitahu Carmela bahwa ayahmu... Saya pergi ke Palermo karena AC. 377 00:39:02,692 --> 00:39:05,030 Tonino, ada apa? 378 00:39:05,331 --> 00:39:07,431 Kemana kamu pergi? Kembali! 379 00:39:09,579 --> 00:39:13,150 Aku benar-benar tidak mengerti anak bodoh ini. 380 00:39:29,679 --> 00:39:33,235 Apa yang harus saya lakukan dengan pensiun 18,000 lira? 381 00:39:33,545 --> 00:39:37,059 Saya menunggu paket terdaftar dari Lugano. 382 00:39:40,670 --> 00:39:42,300 10.000 lira. 383 00:39:42,300 --> 00:39:46,498 Memang mahal, tapi kualitasnya bagus. Sepupu saya juga menggunakannya. 384 00:39:46,500 --> 00:39:49,001 Dengan itu Anda akan menjadi seperti orang Turki. 385 00:39:50,003 --> 00:39:53,353 Tidak perlu menunjukkan surat-suratmu padaku. Saya tahu Anda, Anda adalah Baron Niscemi. 386 00:40:00,092 --> 00:40:03,396 Tonino, bisakah kamu membawakanku segelas anggur? 387 00:40:04,918 --> 00:40:06,697 Langsung. 388 00:40:13,905 --> 00:40:15,201 TERIMA KASIH. 389 00:40:23,804 --> 00:40:27,039 Itu baik untuk darah. Apakah Rosalia memilihnya? 390 00:40:27,039 --> 00:40:29,244 Tidak, Carmela melakukannya. 391 00:40:31,311 --> 00:40:34,298 Ini membawa kesegaran ke rumah ini. 392 00:40:34,300 --> 00:40:36,722 Dan dia sangat cantik! 393 00:40:36,869 --> 00:40:40,331 Ayo jalan-jalan. Banyak hal yang ingin kukatakan padamu. 394 00:40:42,668 --> 00:40:44,800 Apakah kamu menyukainya, Carmela? 395 00:40:44,800 --> 00:40:48,001 Semua orang mengetahuinya, bahkan orang-orang kudus sekalipun. 396 00:40:48,099 --> 00:40:50,898 Seorang suci harus bisa belajar. 397 00:40:50,900 --> 00:40:54,202 Dan begitu dia mengetahui, Akankah dia ingin tetap menjadi orang suci? 398 00:40:54,215 --> 00:40:57,873 - Percayalah kepadaku. - Jika kamu berada di tempatku. 399 00:40:57,914 --> 00:41:02,168 Jika aku jadi kamu, Saya akan mencoba setidaknya sekali. 400 00:41:02,427 --> 00:41:05,364 - Apa yang harus dicoba? - Untuk melihat apakah aku suka bercinta. 401 00:41:05,400 --> 00:41:08,300 Karmela bukan satu-satunya cewek lho. 402 00:41:08,601 --> 00:41:10,601 - Rosalie! - Yang ini? 403 00:41:10,606 --> 00:41:13,300 Kalau saja dia menarik, tapi sekarang... 404 00:41:13,302 --> 00:41:17,282 Aku sedang memikirkan Lola. Jika kamu mau, aku akan bicara dengannya. 405 00:41:17,471 --> 00:41:21,101 Kami akan menemukan kesepakatan. Ini hanya masalah uang. 406 00:41:21,110 --> 00:41:23,847 Saya akan memperbaikinya untuk Anda malam ini. 407 00:41:24,547 --> 00:41:26,248 Malam ini? 408 00:41:27,527 --> 00:41:31,681 - Apa-apaan? - Tonino! Cara berbicara yang bagus! 409 00:41:31,882 --> 00:41:37,246 Jangan beri tahu siapa pun tentang hal itu. Jika ayahmu mengetahuinya, aku mengatur ini untukmu. 410 00:41:38,594 --> 00:41:41,612 - Bagaimana jika tidak berhasil? - Apa? 411 00:41:43,159 --> 00:41:44,846 Persetan. 412 00:41:46,496 --> 00:41:51,043 Siapa yang menyentuh lemakku? Saya ingin mengetahui hal itu. 413 00:41:55,842 --> 00:41:58,400 Sial, itu ditulis dalam bahasa Cina, 414 00:41:58,434 --> 00:42:02,436 dalam bahasa Jerman, Prancis, dan Portugis. 415 00:42:02,500 --> 00:42:03,798 Oh, 416 00:42:03,998 --> 00:42:11,010 "Vigor" digunakan untuk melawan kelelahan dan untuk meningkatkan kejantanan pria. 417 00:42:11,289 --> 00:42:12,929 Sempurna! 418 00:42:14,608 --> 00:42:17,929 Dan sekarang... kita berdua, Carmela! 419 00:42:23,311 --> 00:42:27,277 Malam ini orang Turki akan menunjukkannya padamu! 420 00:42:29,456 --> 00:42:32,101 Karmel! kata kehormatan 421 00:42:32,201 --> 00:42:35,001 Malam ini Anda akan naik ke surga! 422 00:42:35,409 --> 00:42:39,233 Saya merasa lapar, keserakahan. 423 00:42:39,621 --> 00:42:42,407 Saya merasa seperti orang barbar sungguhan! 424 00:42:42,635 --> 00:42:46,001 Apa yang saya katakan? Burung buas. 425 00:42:46,547 --> 00:42:49,793 Atau lebih baik lagi, seekor banteng. 426 00:42:50,840 --> 00:42:55,512 Ayolah, Carmela. Pemandangan yang sangat indah! 427 00:42:55,967 --> 00:42:58,172 Ayo tidur. 428 00:42:58,273 --> 00:43:00,173 aku akan mengantarmu! 429 00:43:09,492 --> 00:43:10,949 Jadi apa? 430 00:43:12,449 --> 00:43:14,010 oleh karena itu, 431 00:43:18,139 --> 00:43:20,996 Maafkan aku, Carmela! 432 00:43:21,190 --> 00:43:24,800 Aku sangat ingin bersamamu Saya merasa sangat baik. 433 00:43:24,806 --> 00:43:28,757 Aku akan memberimu TV, kulkas dan semua isinya. 434 00:43:28,815 --> 00:43:33,614 Aku akan memberikanmu seluruh hidupku. Tapi aku tidak bisa, Carmela. 435 00:43:34,771 --> 00:43:38,019 Kamu tidak peka terhadap rasa sakitku. 436 00:43:51,501 --> 00:43:55,155 Namun malam ini... sama sekali tidak ada apa-apa. 437 00:44:13,094 --> 00:44:14,552 Apakah mereka? 438 00:44:15,721 --> 00:44:20,088 - Tonino, andai saja kamu tahu. - Apa yang terjadi, kakek? 439 00:44:20,099 --> 00:44:22,880 Keajaiban! 440 00:44:23,554 --> 00:44:27,932 Lihat, tiga jam telah berlalu. betapa sulitnya! 441 00:44:27,940 --> 00:44:30,851 Itu terbuat dari besi, seperti Menara Eiffel! 442 00:44:30,867 --> 00:44:34,818 Semoga "Kekuatan" ini diberkati! Sayang sekali! 443 00:44:35,043 --> 00:44:38,201 - Apa yang bisa saya lakukan? - Bantu aku, Tonino! 444 00:44:38,302 --> 00:44:42,900 Bawa aku ke Lola. Saya ingin melihat. Apa yang akan dia lakukan di depan monumen ini? 445 00:44:43,025 --> 00:44:45,795 - Saat ini? - Ya, saat ini! 446 00:44:47,824 --> 00:44:51,463 - Pernahkah kamu memikirkan tentang doa? - Mengapa berdoa? 447 00:44:51,804 --> 00:44:55,311 Lola tahu lebih banyak tentang ini daripada Tuhan. 448 00:44:55,338 --> 00:44:58,436 Bangunkan Mimi agar kita bisa mengambil mobilnya. 449 00:45:13,442 --> 00:45:16,346 Kamu akan terkejut, Lola! 450 00:45:33,054 --> 00:45:35,652 Ya Tuhan! Siapa disana? 451 00:45:37,085 --> 00:45:40,400 - Apa yang kamu inginkan? 452 00:45:43,460 --> 00:45:47,101 Lola! Anda memiliki pengunjung! 453 00:45:47,117 --> 00:45:52,061 - Bangun, aku kedatangan pengunjung! - Tolong, biarkan aku tidur. 454 00:45:52,182 --> 00:45:54,123 Saya punya pengunjung! 455 00:45:55,097 --> 00:45:56,501 Siapa ini? 456 00:45:56,501 --> 00:46:00,501 Itu Don Salvatore, dia ingin naik ke atas. 457 00:46:00,507 --> 00:46:04,224 5.000! Ini adalah keadaan darurat! 458 00:46:04,688 --> 00:46:06,586 Kasus yang tidak ada harapan! 459 00:46:06,599 --> 00:46:10,960 - Tidak sabar menunggu sampai besok? - Kenapa besok? Sekarang! 460 00:46:11,139 --> 00:46:14,784 - Aku akan memberimu 10.000. - Bagus sekali, datanglah dalam 5 menit. 461 00:46:16,456 --> 00:46:19,231 Ini sangat besar! 462 00:46:23,219 --> 00:46:26,617 Don Salvatore, sudah lama sekali Anda tidak melakukan ini? 463 00:46:26,742 --> 00:46:32,701 Saya pikir itu terjadi di tahun 40an atau 50an. 464 00:46:32,719 --> 00:46:35,326 Oke, jangan bicarakan itu lagi. 465 00:46:40,632 --> 00:46:44,699 - Sudahkah kamu mencoba air dingin? - Saya tidak ingin terkena pneumonia. 466 00:46:44,699 --> 00:46:47,201 - Tidak bisakah kamu melakukan apa pun? - Tidak ada apa-apa. 467 00:46:47,201 --> 00:46:48,702 Sama sekali tidak ada apa-apa? 468 00:46:51,784 --> 00:46:57,324 - Sudahkah kamu mencoba untuk tidak memikirkannya lagi? - Bagaimana aku bisa berhenti memikirkannya? 469 00:47:08,402 --> 00:47:12,701 Aku tidak ingin kamu menontonnya. Ayo, keluar! 470 00:47:14,976 --> 00:47:19,447 - Kamu tidak pacaran, Tonino? - Tidak. Kamu juga akan keluar, Tonino. 471 00:47:27,054 --> 00:47:28,998 Keluar! 472 00:47:42,514 --> 00:47:45,860 - Siapa yang menduga, Don Salvatore? - Ya. 473 00:48:06,817 --> 00:48:12,264 Tuhan, ampunilah para pendosa ini. 474 00:48:16,867 --> 00:48:19,798 - Dia datang! – Tapi tidak, itu orang tua itu. 475 00:48:19,800 --> 00:48:23,599 Kenapa selalu sibuk? Siang atau malam. 476 00:48:23,599 --> 00:48:27,105 - Tonino, Mimi! - Ayo cepat, Mimi! 477 00:48:27,106 --> 00:48:31,599 Membantu! Tonino, Mimi! Itu bukan salahku, aku bersumpah! 478 00:48:31,599 --> 00:48:34,298 - Ya Tuhan. - Dia datang! 479 00:48:34,300 --> 00:48:37,900 - Tiba-tiba dia tersadar. - Apa yang bisa kita lakukan? 480 00:48:37,903 --> 00:48:40,360 Ayo bawa dia ke rumah sakit. 481 00:48:41,367 --> 00:48:44,246 perlahan 482 00:48:45,856 --> 00:48:49,137 dengan lembut, Jangan sakiti tangannya. 483 00:49:17,110 --> 00:49:19,036 Bisakah saya masuk? 484 00:49:19,335 --> 00:49:21,501 - Apakah kamu sebuah keluarga? - Putranya. 485 00:49:21,501 --> 00:49:23,840 Silakan masuk. 486 00:49:28,411 --> 00:49:32,101 - Apakah kamu berharap melihatku mati? - Bagaimana menurutmu, ayah? 487 00:49:32,101 --> 00:49:36,201 - Mungkin aku baik untuk kuburan... - Tenang. 488 00:49:36,204 --> 00:49:39,226 ...tapi aku tetap pria sejati! 489 00:49:39,610 --> 00:49:42,543 - Apakah salep ini dari anakmu? - Ya. 490 00:49:45,141 --> 00:49:49,784 Jadi, temanku, Ayahmu tidak perlu khawatir. 491 00:49:50,067 --> 00:49:53,235 Paling lambat akan diterbitkan dalam tiga minggu. 492 00:49:54,016 --> 00:49:56,304 Saya khawatir. 493 00:49:59,619 --> 00:50:02,601 - Siapa namanya? - Halo? 494 00:50:03,762 --> 00:50:05,471 Tiang kapal. 495 00:50:06,952 --> 00:50:08,300 "Memaksa." 496 00:50:08,501 --> 00:50:11,001 - Dari mana kamu mendapatkannya? - Di kantor pos. 497 00:50:11,007 --> 00:50:14,137 Maksudku, itu dikirimkan kepadaku. 498 00:50:14,708 --> 00:50:18,041 Pergi ke lab untuk menjalankan beberapa tes. 499 00:50:18,326 --> 00:50:21,981 - Ayah saya sakit, dokter. - Kaulah yang mengatakan itu! 500 00:50:22,278 --> 00:50:25,070 Saya ingin sekali melihat hasil ini. 501 00:50:29,911 --> 00:50:32,331 Sial, panas sekali! 502 00:50:39,085 --> 00:50:42,516 Pegang erat-erat atau aku akan menyisihkannya sebentar. 503 00:50:51,628 --> 00:50:55,507 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku suka aroma tomat. 504 00:50:55,563 --> 00:50:59,061 Melihat apa yang saya keringatkan, Anda tidak akan berbau seperti tomat. 505 00:51:02,144 --> 00:51:04,000 - Perhatian! - Saya minta maaf. 506 00:51:12,219 --> 00:51:14,166 Rasanya enak. 507 00:51:24,188 --> 00:51:26,324 Apakah kamu akan memakanku atau apa? 508 00:51:35,398 --> 00:51:39,900 - Bu, bolehkah saya menata mejanya... Bu? - Ya, untuk Tonina dan untukku. 509 00:51:39,909 --> 00:51:43,199 Vincenzo belum kembali, dan Mimi sedang flu. 510 00:51:43,199 --> 00:51:48,724 Gangguan pencernaan, aku berani bersumpah itu penyebabnya. 511 00:51:48,889 --> 00:51:52,592 Jika itu flu, virus pun akan memakannya. 512 00:55:20,719 --> 00:55:24,032 Satu-satunya hal yang hilang adalah kartu ini! 513 00:55:28,349 --> 00:55:34,059 Saya membayar 300.000 lira untuk analisis ini, 514 00:55:34,159 --> 00:55:36,989 Ini membantu saya mengetahui bahwa jantungnya berdetak. 515 00:55:37,034 --> 00:55:41,101 Siapa yang mau menikah hanya untuk pindah furnitur? 516 00:55:41,858 --> 00:55:45,599 Saya harus membuktikan bahwa semua ini bisa terjadi pada saya. 517 00:55:45,601 --> 00:55:47,400 Saya akan membuktikannya. 518 00:55:47,400 --> 00:55:52,213 Lalu kita lihat apakah Baron Niscemi benar-benar ada 519 00:55:54,275 --> 00:55:58,300 Saya ingin Anda bisa bersaksi. 520 00:55:58,601 --> 00:56:02,400 bahwa saya melakukannya dua kali hari ini. 521 00:56:03,472 --> 00:56:07,009 Cerita ini perlu diklarifikasi. 522 00:56:08,269 --> 00:56:12,717 Saya harus mengambil alih komando lagi, dari pagi hingga malam. 523 00:56:12,867 --> 00:56:15,925 Itu seharusnya menenangkannya, bukan? 524 00:56:16,007 --> 00:56:19,376 Carmela mengubahnya menjadi sebuah kompleks. 525 00:56:22,590 --> 00:56:27,346 Berapa banyak dosa yang ingin kamu lakukan padaku! 526 00:56:28,099 --> 00:56:31,900 Karmela harus bekerja dari sore hingga pagi. Dengan begitu dia akan lelah. 527 00:56:31,900 --> 00:56:34,300 dan tidur di malam hari. - Apa yang kamu tahu? 528 00:56:34,300 --> 00:56:38,795 Perempuan harus bekerja. jika mereka tidak ingin menjadi gila. 529 00:56:38,903 --> 00:56:40,494 Tapi ya! 530 00:56:41,494 --> 00:56:43,295 Itu benar! 531 00:57:16,807 --> 00:57:19,230 Dan sekarang mari kita bangun tembok lain. 532 00:57:53,623 --> 00:57:56,802 Apakah kamu beristirahat saat aku sedang bekerja? 533 00:57:56,804 --> 00:57:59,487 Saya minta maaf. Saya akan membantu Anda segera. 534 00:58:02,039 --> 00:58:04,025 Bersihkan aku di sana. 535 00:58:05,038 --> 00:58:08,411 - Tidak bisakah kamu bertanya pada Rosalie? - Apa yang terjadi? 536 00:58:08,418 --> 00:58:12,000 Kalian semua takut menyentuh seorang wanita, di rumah ini? 537 00:58:13,096 --> 00:58:15,713 Ayo, bersihkan aku. 538 00:58:27,432 --> 00:58:29,922 Apakah ini bagus? 539 00:58:33,449 --> 00:58:37,048 Tekan lebih keras. 540 00:58:37,449 --> 00:58:40,050 atau itu tidak akan hilang. 541 00:58:47,239 --> 00:58:49,280 Dan seperti ini? 542 00:59:11,865 --> 00:59:14,001 Apakah kamu suka itu? 543 00:59:17,501 --> 00:59:18,802 Sebuah kurva. 544 00:59:20,201 --> 00:59:22,813 - Apa yang kamu katakan? - Jalang! 545 00:59:23,331 --> 00:59:27,309 Ayo mandi untuk menyegarkan diri! 546 00:59:34,125 --> 00:59:35,800 Jangan masuk! 547 00:59:35,900 --> 00:59:40,302 Jadi apa? Kenapa kamu tidak menaruhnya kursi dekat pintu? 548 00:59:40,947 --> 00:59:44,050 Apakah Anda takut orang lain melihat Anda telanjang? 549 00:59:44,309 --> 00:59:48,052 Atau mungkin Anda menyembunyikan sesuatu? - Pergilah! 550 00:59:48,621 --> 00:59:51,844 Mengapa kamu memperlakukanku dengan sangat buruk? 551 00:59:52,244 --> 00:59:55,998 karena kamu tidak menganggapku ibumu, Anggap saja aku seorang teman. 552 00:59:56,000 --> 00:59:59,501 Anda bukan ibu saya atau teman saya. Teman sepertimu, aku bisa melakukannya tanpa mereka. 553 00:59:59,541 --> 01:00:01,798 Tunggu, aku akan menyabunimu. 554 01:00:01,800 --> 01:00:04,498 - Aku tidak mau. - Untuk apa? 555 01:00:04,500 --> 01:00:06,237 Berhenti! 556 01:00:12,322 --> 01:00:16,800 Anda tahu, saya tidak menggigit. Aku akan memberimu sabun yang bagus. 557 01:00:19,860 --> 01:00:22,001 Tinggalkan aku sendiri! 558 01:00:22,007 --> 01:00:26,199 Dan sekarang, wajahnya! Tersenyumlah padaku. 559 01:00:26,199 --> 01:00:29,021 Saya tidak mau. 560 01:00:32,726 --> 01:00:34,268 Berhenti! 561 01:00:35,228 --> 01:00:37,498 Aku punya sabun di mataku! 562 01:00:37,500 --> 01:00:40,101 Itu akan mengajarimu untuk menghinaku. 563 01:00:40,103 --> 01:00:41,628 Jalang! 564 01:00:50,396 --> 01:00:52,445 Jalang! 565 01:01:11,074 --> 01:01:14,199 Tidak ada, hanya panggilan layanan. 566 01:01:14,407 --> 01:01:18,918 Anda akan bersenang-senang! Kami semua bersenang-senang bertugas di militer. 567 01:01:19,159 --> 01:01:23,086 - Jangan terlalu mempermasalahkannya, Mimi. - Lakukan sendiri, dinas militer! 568 01:01:23,108 --> 01:01:26,199 Bolehkah saya tahu apa yang terjadi? Apa yang ada disana? 569 01:01:26,199 --> 01:01:29,041 - Di Sini. - Ini adalah panggilannya untuk melayani. 570 01:01:29,284 --> 01:01:32,300 Itukah sebabnya kamu mempermasalahkannya? 571 01:01:32,300 --> 01:01:37,293 Jangan menangis, Mimi. Dia akan menjelaskan kepadaku apa yang akan dia lakukan padamu. 572 01:01:37,554 --> 01:01:42,000 Saya akan bertanya pada seorang teman. ditempatkan di dekat rumah. 573 01:01:42,003 --> 01:01:45,199 Saya kenal orang-orang yang menduduki posisi sangat tinggi, Anda tahu itu. 574 01:01:45,208 --> 01:01:49,300 Cukup satu panggilan dan semuanya akan diurus. 575 01:01:49,302 --> 01:01:51,099 Jangan putus asa. 576 01:01:51,101 --> 01:01:55,000 Ingatlah bahwa Anda adalah putra Baron Niscemi. 577 01:01:57,123 --> 01:02:00,400 "Dekat dengan rumah"... Dan mereka mengirim saya ke Bassano! 578 01:02:00,405 --> 01:02:03,500 Jangan menangis, seragam ini cocok untukmu. 579 01:02:03,965 --> 01:02:08,201 Lebih baik mencari pekerjaan menetap, tapi tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengatasinya. 580 01:02:10,554 --> 01:02:14,248 Saat kamu kembali, aku akan membuatkanmu cannoli. 581 01:02:14,356 --> 01:02:16,804 Betapa kamu sangat mencintai mereka, Mimi! 582 01:02:21,356 --> 01:02:23,789 Apakah kamu menemukan tempat, Mimi? 583 01:02:23,804 --> 01:02:25,653 apakah kamu sedang makan? 584 01:02:31,856 --> 01:02:34,833 Dia mencium bau mortadella! 585 01:02:36,472 --> 01:02:38,088 Itu bagus! 586 01:03:07,572 --> 01:03:09,724 - Nyonya? - Apa itu? 587 01:03:09,880 --> 01:03:12,313 Para pekerja ada di sini. 588 01:03:12,313 --> 01:03:14,099 Akhirnya! 589 01:03:14,204 --> 01:03:18,000 - Aku akan berpakaian dan turun ke bawah. 590 01:03:18,001 --> 01:03:20,599 Mereka bilang itu akan berada di atap. 591 01:03:20,733 --> 01:03:25,795 Sangat bagus. Hubungi saya jika sudah selesai. 592 01:04:04,807 --> 01:04:08,480 Ayo bantu aku. 593 01:04:08,481 --> 01:04:13,981 - Kita tidak bisa melakukan itu. 594 01:04:56,875 --> 01:05:02,101 Tapi... bagaimana caramu berpakaian, Tonino? 595 01:05:03,563 --> 01:05:06,501 Dengan gaun komuni pertama Anda! 596 01:05:10,056 --> 01:05:13,893 Jangan tertawa! Tolong berhenti tertawa. 597 01:05:23,728 --> 01:05:27,000 - Apakah kamu membiarkan mereka melihatmu? - Apa, kamu cemburu? 598 01:05:27,001 --> 01:05:30,045 Teruslah bersikap bangga dan pada akhirnya Anda akan meledak. 599 01:05:32,880 --> 01:05:35,376 Aku akan mati karena tertawa! 600 01:05:47,786 --> 01:05:51,000 Apa yang kamu inginkan dariku? Anda menarik saya terlebih dahulu. 601 01:05:51,199 --> 01:05:53,501 lalu kamu mendorongku menjauh. 602 01:05:54,393 --> 01:05:59,215 Apakah itu menghiburmu? Anda tidak bisa mempercayainya. Haruskah aku bersenang-senang juga? 603 01:06:03,045 --> 01:06:08,385 Tahukah kamu maksudku, Carmela? Ya, kamu juga ingin bercinta. 604 01:06:10,101 --> 01:06:14,233 Dan Anda, apa yang Anda lihat, Santo Antonius? Saya bukan orang suci. 605 01:06:38,382 --> 01:06:42,117 - Bagaimana kabarmu, kakek? - Kejutan yang menyenangkan, Tonino. 606 01:06:43,273 --> 01:06:46,987 Lihat, aku membawakanmu. buah-buahan dan kue-kue. 607 01:06:47,452 --> 01:06:49,518 Apakah ini Natal? 608 01:06:50,996 --> 01:06:53,702 - Bagaimana perasaanmu? - Seperti ini. 609 01:06:53,702 --> 01:06:58,349 Saya tidak pernah menyukai rumah sakit. Baunya seperti disinfektan dan kematian. 610 01:06:58,429 --> 01:07:01,000 Lebih baik tidak memikirkannya. 611 01:07:02,429 --> 01:07:04,500 - Apa kabarmu? - Seperti apa? 612 01:07:04,501 --> 01:07:06,101 Dengan Carmelo? 613 01:07:08,168 --> 01:07:12,199 - Ada masalah lain yang lebih serius. - Begitukah? 614 01:07:12,208 --> 01:07:16,563 Anda benar. Saya harus belajar. Orang macam apa saya ini? 615 01:07:16,766 --> 01:07:19,367 Suci atau berdosa? 616 01:07:22,889 --> 01:07:25,800 Berbaliklah supaya aku bisa memberimu suntikan. 617 01:07:25,820 --> 01:07:29,500 Wanita tua itu bersikap kasar padaku. Satu-satunya hal yang saya pedulikan 618 01:07:29,500 --> 01:07:32,000 Ini adalah wanita dan keledai. 619 01:07:32,322 --> 01:07:34,554 Anda masih bisa mati. 620 01:07:37,853 --> 01:07:40,568 - Kamu menyakitiku! - Perlahan... 621 01:07:41,481 --> 01:07:45,083 Tangan-tangan ini tahu bagaimana melakukannya. Menurutmu aku ini siapa? 622 01:07:46,626 --> 01:07:48,199 Keponakanku Tonino. 623 01:07:48,201 --> 01:07:50,300 - Anak laki-laki yang tampan. - TERIMA KASIH. 624 01:07:50,945 --> 01:07:54,916 dan aku memberitahumu Don Salvatore butuh istirahat. 625 01:07:55,318 --> 01:07:58,300 Dan berhentilah memikirkan hal yang sama berulang kali. 626 01:07:58,300 --> 01:08:00,001 Hal apa? 627 01:08:00,108 --> 01:08:03,219 - Dia mungkin berbicara tentang penemuan. - Dia datang! 628 01:08:03,842 --> 01:08:06,891 Anda tidak dalam posisi untuk membicarakannya. 629 01:08:20,605 --> 01:08:23,500 - Dimana Lola? - Bantu aku! 630 01:08:23,506 --> 01:08:26,966 - Aku sedang terburu-buru. Dimana Lola? - Di dapur. 631 01:08:30,417 --> 01:08:35,000 Sialan kamu, kamu dan mobilnya! 632 01:08:37,837 --> 01:08:42,494 Anda sudah mengambil keputusan! Anda datang dengan taksi, tapi berpakaian seperti pria sejati. 633 01:08:43,431 --> 01:08:46,430 Kakek saya menyuruh saya datang ke sini. 634 01:08:46,765 --> 01:08:48,711 Dia memberiku surat ini. 635 01:08:49,112 --> 01:08:51,112 - Apakah dia untukku? - Ya. 636 01:08:53,430 --> 01:08:56,247 Apakah Don Salvatore lebih baik? 637 01:08:56,475 --> 01:09:00,800 - Tidak terlalu. Kami sedang merawatnya. - Mari kita lihat apa yang dia tulis. 638 01:09:00,800 --> 01:09:05,661 "Tolong aku. 639 01:09:05,699 --> 01:09:09,195 Anda akan menerima 10.000 lira sebagai hadiah. 640 01:09:11,289 --> 01:09:14,612 Katakan padanya sebagai bantuan bahwa saya melakukannya secara gratis. 641 01:09:14,643 --> 01:09:16,500 Datanglah malam ini setelah jam 10. 642 01:09:16,500 --> 01:09:19,300 Gunakan alatmu, Tonino. 643 01:09:19,300 --> 01:09:24,631 Di usiamu, khususnya seekor kucing 644 01:10:03,305 --> 01:10:05,173 Apa yang kamu lakukan di sini? 645 01:10:05,175 --> 01:10:07,574 Hati-hati atau aku akan memberitahu ayahmu. 646 01:10:39,463 --> 01:10:41,500 Tonino, apa yang kamu lakukan? 647 01:10:41,501 --> 01:10:44,300 Ya, Anda melihat foto itu. 648 01:10:44,344 --> 01:10:47,652 Sekarang tetaplah di sini. sampai ayahmu kembali. 649 01:10:47,747 --> 01:10:50,234 Begitulah cara Anda menjelaskannya kepadanya. 650 01:10:56,242 --> 01:10:58,108 Anda tidak akan lulus! 651 01:10:59,769 --> 01:11:01,908 Jangan bergerak. 652 01:11:25,442 --> 01:11:27,126 Pergilah. 653 01:11:29,539 --> 01:11:33,037 Ayolah, Carmela! Aku punya kejutan untukmu. 654 01:11:33,404 --> 01:11:37,001 Dua tiket untuk malam ini di balai kota. 655 01:11:37,243 --> 01:11:41,492 Ibu Negara akan berada di sana, tapi kamu akan menjadi yang tercantik dari semuanya. 656 01:11:43,793 --> 01:11:46,699 - Betapa anggunnya kamu! - TERIMA KASIH. 657 01:11:46,699 --> 01:11:48,000 Sangat elegan. 658 01:11:48,001 --> 01:11:53,000 - Kamu bisa tidur. - Atau menonton TV, jika Anda mau. 659 01:11:53,000 --> 01:11:54,947 Anda baik. 660 01:12:46,677 --> 01:12:50,036 Sungguh jiwa yang tidak bersalah yang kita miliki di sini. 661 01:12:53,524 --> 01:12:57,573 Tapi Anda harus mencoba. kegembiraan hidup, anakku. 662 01:12:59,814 --> 01:13:02,055 Aku menyukaimu! 663 01:13:07,265 --> 01:13:09,403 Tapi apa yang kamu lakukan? 664 01:13:15,698 --> 01:13:20,137 Kembali ke tempat tidur! 665 01:13:25,109 --> 01:13:28,682 Kamu lucu. 666 01:13:29,875 --> 01:13:32,381 Biarkan aku menggigitmu. 667 01:13:46,740 --> 01:13:51,630 Dia tampak seperti mayat! Ini belum pernah terjadi pada saya sebelumnya! 668 01:13:51,837 --> 01:13:54,671 Cari tahu siapa Lola! 669 01:13:54,911 --> 01:13:57,300 Tanyakan pada kakekmu! 670 01:13:57,306 --> 01:14:03,734 Seluruh Sisilia datang menemui Lola! Aku akan membuatmu meluruskan Menara Miring Pisa! 671 01:14:05,698 --> 01:14:10,489 Mungkin Anda harus memakai jubah ini. dan menjadi seorang kasim. 672 01:14:10,500 --> 01:14:13,000 Tidak, aku laki-laki. 673 01:14:28,824 --> 01:14:33,292 Kulitmu selembut terong. 674 01:14:33,622 --> 01:14:37,207 Aku akan melakukan sesuatu untukmu. yang disukai kakekmu. 675 01:14:41,721 --> 01:14:44,502 Apa selera kakekmu? 676 01:14:47,244 --> 01:14:50,779 jangan bergerak... 677 01:14:52,568 --> 01:14:54,777 Inilah saya. 678 01:14:57,144 --> 01:14:59,899 Ini aku! 679 01:15:03,108 --> 01:15:05,800 1,2... 680 01:15:06,465 --> 01:15:11,386 Seminar Niscemi! 681 01:15:16,952 --> 01:15:18,637 Cium aku! 682 01:15:30,609 --> 01:15:33,800 Orang aneh! Dasar bajingan! Kemana kamu pergi? 683 01:15:33,800 --> 01:15:36,274 Kembalilah, ayo coba lagi! 684 01:15:36,774 --> 01:15:40,475 Sayangnya! 685 01:15:49,634 --> 01:15:53,518 Siapa yang menutup pintu? Lebih dari itu hilang. 686 01:16:52,509 --> 01:16:55,537 Berhenti! Angkat tangan atau aku akan menembak! 687 01:17:00,135 --> 01:17:02,411 Apa yang kamu lakukan disini, Tonino? 688 01:17:02,804 --> 01:17:05,462 Jawab aku! Apa yang kamu lakukan di sini? 689 01:17:05,854 --> 01:17:10,061 Tidak bisakah kamu melihat dia sedang berdoa? Mungkin dia melihat Madonna. 690 01:17:10,521 --> 01:17:14,204 Madonna, katamu? Jadi kita hancur! 691 01:17:14,283 --> 01:17:17,800 Apa yang akan terjadi jika seseorang mengetahuinya? 692 01:17:17,801 --> 01:17:21,000 Orang-orang akan datang ke sini, percaya itu adalah tempat suci, 693 01:17:21,000 --> 01:17:23,850 dan panen jeruk kita akan hancur. 694 01:17:28,703 --> 01:17:30,500 Anda tahu, paman saya, 695 01:17:30,501 --> 01:17:35,300 itu bisa bermanfaat bagi saya untuk memiliki orang suci dalam keluarga. 696 01:17:35,301 --> 01:17:36,300 Untuk apa? 697 01:17:36,300 --> 01:17:41,399 Kita bisa menyebutnya "buah yang diberkati" di kotak jeruk. 698 01:17:41,399 --> 01:17:45,610 Itu adalah dosa, dan siapa yang mampu menanggungnya? 699 01:17:45,829 --> 01:17:49,399 Saya tahu itu akan menjadi hal yang besar, tapi tahukah Anda, 700 01:17:49,399 --> 01:17:53,199 beberapa hal membosankan jika kita tidak melakukannya secara pribadi. 701 01:17:53,199 --> 01:17:57,135 Saya mengerti bahwa kami ingin menggunakannya, tapi kamu tahu maksudku? 702 01:17:57,229 --> 01:18:01,585 Mari kita menulis surat yang bagus untuk seminari. Kita lihat saja apakah mereka membawa Tonino kembali. 703 01:18:02,025 --> 01:18:04,701 Pernahkah Anda melihat Tonino? 704 01:18:05,676 --> 01:18:09,333 Semakin hari semakin pucat. 705 01:18:09,635 --> 01:18:13,399 Itu normal. Dia berkembang di usianya. 706 01:18:13,400 --> 01:18:15,400 Mungkin itu saja. 707 01:18:24,823 --> 01:18:27,582 - Apa? - Apakah kamu ingin melakukannya? 708 01:18:28,560 --> 01:18:31,104 Bukankah ini terlalu dini? 709 01:18:31,405 --> 01:18:34,300 Tidak ada waktu untuk hal seperti ini. 710 01:18:34,300 --> 01:18:37,600 - Apakah kamu lupa Madonna? - Apa yang kamu bicarakan? 711 01:18:37,600 --> 01:18:40,595 Bagaimana jika Tonino benar-benar melihatnya? 712 01:18:41,761 --> 01:18:45,216 Anda lebih suka menunggu sampai dia kembali ke seminari. 713 01:18:45,695 --> 01:18:51,395 Dalam hal ini, lebih baik ditunda. 714 01:18:57,587 --> 01:18:59,800 aku minta maaf... 715 01:19:16,926 --> 01:19:18,207 Karmel! 716 01:19:19,608 --> 01:19:22,007 - Apa itu? - Ya Tuhan! 717 01:19:29,567 --> 01:19:31,300 Jaga itu. 718 01:19:31,300 --> 01:19:33,300 Anda semua ada di sini. 719 01:19:33,301 --> 01:19:36,301 Saya ingin berbicara dengan Anda satu per satu. 720 01:19:37,010 --> 01:19:39,314 Dan jangan ganggu dia. 721 01:19:52,019 --> 01:19:55,800 Bagaimana kabar Lola? 722 01:19:57,369 --> 01:19:59,000 BAGUS. 723 01:19:59,100 --> 01:20:01,501 Apakah kamu sudah melakukan semuanya? 724 01:20:02,065 --> 01:20:05,356 Bukan itu saja, tapi saya sudah memulainya. 725 01:20:05,470 --> 01:20:08,422 Aku ingin kamu menyelesaikannya. 726 01:20:10,181 --> 01:20:16,131 Senang rasanya berciuman tapi kamu tidak mau memahaminya. 727 01:20:16,988 --> 01:20:20,699 Saya berkata pada diri sendiri bahwa saya sangat menyukainya 728 01:20:20,900 --> 01:20:23,600 Mati selagi aku bercinta dengan diriku sendiri. 729 01:20:24,149 --> 01:20:27,341 Maukah kamu membantuku? 730 01:20:27,341 --> 01:20:29,199 Apapun yang kamu inginkan. 731 01:20:29,206 --> 01:20:32,100 Jadi jangan menjadi pendeta. 732 01:20:33,315 --> 01:20:35,551 Dan undanganku? 733 01:20:35,552 --> 01:20:39,002 Panggilan sejati Anda adalah wanita. 734 01:20:40,577 --> 01:20:43,899 Mungkin Lola bukan tipemu. 735 01:20:48,362 --> 01:20:52,537 - Kamu harus menyelamatkan Tonino. - Apa yang bisa saya lakukan? 736 01:20:54,511 --> 01:20:56,137 dengarkan... 737 01:21:01,800 --> 01:21:04,199 Bagaimana menurutmu, Don Salvatore? 738 01:21:06,193 --> 01:21:09,819 Ulurkan tanganmu, Carmela. 739 01:21:12,176 --> 01:21:14,512 Pegang aku erat-erat. 740 01:21:15,126 --> 01:21:17,800 Itu saja, oke. 741 01:21:19,537 --> 01:21:24,381 Saya akui saya sedikit takut mati. 742 01:21:26,318 --> 01:21:30,868 tapi aku akan memiliki lebih banyak keberanian jika kamu memegang tanganku 743 01:21:33,591 --> 01:21:40,215 Aku menyerahkan hidupku di tangan yang indah ini. sebagai imbalan atas janjimu. 744 01:21:41,706 --> 01:21:44,427 Itu akan menjadi rahasia kami. 745 01:21:47,460 --> 01:21:51,375 Jadikan dia seorang pria, itu penting. 746 01:21:51,759 --> 01:21:56,122 Dan jangan menangis. Sekarang aku bisa mati dengan bahagia. 747 01:21:57,627 --> 01:22:01,416 Mouse! 748 01:22:23,942 --> 01:22:26,744 Semuanya menjadi tidak terkendali. 749 01:22:34,072 --> 01:22:37,882 - Apakah ada kabar dari seminar tersebut? - Belum sayang. 750 01:22:38,023 --> 01:22:41,500 Bagaimana itu? Surat ini sudah ada di sini selama tiga hari. 751 01:22:41,501 --> 01:22:45,163 - Apakah itu dari Rektor? - Ya, itulah yang tertulis. 752 01:22:45,658 --> 01:22:48,944 "Seminari Suci Para Pertobat Yesus". 753 01:22:49,440 --> 01:22:53,974 Bagaimana mungkin? Aku selalu orang terakhir yang tahu. 754 01:22:54,104 --> 01:22:58,800 Sudah kubilang 100 kali itu surat yang ditujukan untuk saya pergi ke meja ini. 755 01:22:58,872 --> 01:23:02,332 - Siapa yang menaruhnya di sana? - Aku tidak tahu, tapi dia ada di sana. 756 01:23:02,752 --> 01:23:05,000 Apakah mereka menemukannya saat itu? 757 01:23:10,001 --> 01:23:12,201 Dia adalah rektor. 758 01:23:13,005 --> 01:23:16,000 Dia memintaku untuk membawa Tonino kembali. 759 01:23:16,353 --> 01:23:20,000 Kisah tentang Madonna mengejutkannya. 760 01:23:21,087 --> 01:23:24,956 Apakah kamu bahagia sekarang? Itukah yang kamu inginkan? 761 01:23:25,185 --> 01:23:29,990 Tonino, panggilan itu adalah sesuatu yang kita miliki. atau yang tidak kita miliki. 762 01:23:30,702 --> 01:23:33,170 Dan saya yakin Anda memilikinya. 763 01:23:34,462 --> 01:23:38,998 Saya punya bisnis di kota, Carmela. Saat aku kembali, aku akan menemani Tonino. 764 01:23:39,000 --> 01:23:42,801 Saat Anda di sana, bawalah Rosalie. baginya untuk berbelanja. 765 01:23:42,815 --> 01:23:45,784 Saya akan kembali dalam beberapa jam. Selamat tinggal sayang. 766 01:23:46,115 --> 01:23:50,322 - Cepat, Rosalia, aku tidak punya waktu untuk disia-siakan. 767 01:24:09,337 --> 01:24:12,337 Biarkan saja, aku akan mengurusnya. 768 01:24:43,337 --> 01:24:46,725 Saya tidak percaya cerita visi Anda. 769 01:24:47,033 --> 01:24:49,372 Apakah kamu akan memberi tahu ayah? 770 01:24:50,672 --> 01:24:53,673 Tidak, aku tidak akan memberitahunya apa pun. 771 01:24:56,630 --> 01:24:59,368 Aku berjanji, Carmela. 772 01:28:12,094 --> 01:28:14,890 Karmel! 773 01:28:15,190 --> 01:28:17,600 Itu terbayar. 774 01:28:22,559 --> 01:28:25,033 - Karmel? - Apa itu? 775 01:28:26,132 --> 01:28:28,100 - Apakah kamu tidur? - Bagaimana? 776 01:28:28,117 --> 01:28:30,563 - Apakah kamu tidur? - Ya, aku tidur. 777 01:28:30,713 --> 01:28:34,001 Saya ingin memberitahu Anda bahwa sapi itu melahirkan. 778 01:28:34,001 --> 01:28:35,400 Apa yang kamu katakan? 779 01:28:35,402 --> 01:28:38,082 Sapi itu telah melahirkan, sayang! 780 01:28:39,502 --> 01:28:43,001 Dia melahirkan seekor anak sapi kecil yang cantik. 781 01:28:43,201 --> 01:28:45,202 Ia bahkan punya tanduk! 782 01:28:45,804 --> 01:28:49,632 Apa yang Anda lebih suka kenakan di kepalanya? Topi? 783 01:28:50,000 --> 01:28:53,545 Tonino, apakah kamu belum siap? 784 01:28:54,145 --> 01:28:57,546 - Apa yang kamu lakukan di atas sana? - Aku akan mencari udara segar. 785 01:28:59,226 --> 01:29:01,010 apakah kamu merokok 786 01:29:01,310 --> 01:29:02,810 saya merokok. 787 01:29:04,250 --> 01:29:07,210 Saya merasa seperti saya baru saja lahir. 788 01:29:07,828 --> 01:29:09,628 Apakah kamu telanjang? 789 01:29:12,904 --> 01:29:16,444 Yang mulia! Apa kamu tidak merasa sehat, Tonino? 790 01:29:16,500 --> 01:29:19,341 Lebih baik dari yang pernah saya rasakan. 791 01:29:20,564 --> 01:29:24,761 - Saya ingin memberi tahu Anda tentang keputusan tersebut. - Apakah kamu ingin membuat skandal? 792 01:29:24,769 --> 01:29:29,444 Apa yang kamu lakukan, Tonino? Coba katakan sesuatu, Carmela! 793 01:29:30,953 --> 01:29:34,869 Saya tidak akan kembali ke seminari. Saya tinggal di sini. 794 01:29:34,899 --> 01:29:37,001 Ini gila! 795 01:29:37,001 --> 01:29:39,599 Tapi apa yang kamu lakukan, Tonino? Itu dolar! 796 01:29:39,600 --> 01:29:42,907 Katakan padanya, Carmela! Keluar dari sana, Tonino. 797 01:29:43,000 --> 01:29:45,100 Apa yang kamu lakukan di atas sana? 798 01:29:45,100 --> 01:29:50,100 Yesus-Maria-Yusuf... Skandal yang luar biasa! 799 01:29:50,152 --> 01:29:52,600 Apa yang menyebabkan semua ini? 800 01:29:52,604 --> 01:29:56,801 Saya tidak mengerti apa-apa lagi. Dia menjadi seperti kakeknya!